「ガイジンスマッシュ」というワードが話題になっています。
これはいったいどういう意味なのか?
調べてみましたので見ていきましょう。
ガイジンスマッシュとは?
「ガイジンスマッシュ」とは大きく分けて2つの意味があるようです。
・日本国内で日本人同士では通用しないようなことが、日本人相手にガイジンが行えば通用してしまうことを現した言葉
・日本国内で日本語がわからないフリをして物事を強引に突破してしまう外国人という意味
ガイジンスマッシュ:
通常日本国内で日本人同士では通用しないようなことが、日本人相手にガイジンがおこなえば通用してしまうパワータイプのわざ
(例)
うちの会社では暗い色のスーツしか着ちゃいけない暗黙のルールみたいなのがあるけどガイジンスマッシュしてベージュのスーツ着てる— ハーディソン (@phie_hardison) January 7, 2020
2014年頃にはあった言葉のようです。
@teletraan_2 @mini_chibyi わからないじゃなくて、あくまでわからないふりをすること。ガイジンスマッシュは絶対使っちゃ駄目!
— 家庭人のHYDRA@育児 (@lonelyhydra) April 23, 2014
ガイジンスマッシュの事例
またYouTubeでは「Gaizin Smash」というタイトルでコンビニの店内に自転車に乗って入る迷惑行為をしている動画もありました。
こういった場で注意されても「日本語がわからない」と言い訳に使うといった感じなのでしょう。
お互い様という意見も
ただ昔は外国に行った日本人も同じようなことをしていたという意見も。
ガイジンスマッシュ、、、それ30年前あたりに日本人バックパッカーが世界中でやってたことじゃん。#ワイドスクランブル
— ボヤッキー (@boyaki2023) June 27, 2024
また外国人以外にも寿司ペロ事件のような迷惑行為をしている日本人もいるという意見もあり、一部の外国人のマナーの悪さを大げさに報じるなとの声もあるようです。
なんにしてもその場のマナーやルールを守ることは大事にしていきたいですね。
コメント